De meeste mensen kennen maar één Londen. Wat bijna niemand weet, is dat er vier verschillende Londens zijn. Grijs Londen: vies, saai en zonder magie. Rood Londen, waar magie wordt vereerd en de Maresh-dynastie heerst over een welvarend rijk. Wit Londen, waar men vecht om controle over de magie. En ooit was er Zwart Londen – maar daar heeft niemand het meer over. Kell is een zeldzame magiër die tussen de verschillende versies van Londen kan reizen. Als hij in Grijs Londen zakkenroller Lila ontmoet, is dat het begin van een avontuur dat ze naar alle uithoeken van de stad brengt. Maar gevaarlijke magie ligt op de loer en het verraad achtervolgt hen. Om alle werelden te kunnen redden moeten Kell en Lila in de eerste plaats in leven zien te blijven, en dat blijkt lastiger dan gedacht. Cover & achterflap Ik moet eerlijk zijn: ik hou van de cover die ik heb en dat is de Engelstalige special edition uitgegeven door TOR die ik meer dan een jaar terug al kocht. De ‘naked cover’ is eenvoudig zwart met een in goud gegraveerde ‘as travaris’ en het beste van al is dat deze ook gesigneerd is, wat gestoord cool is. Nu, de coverart [Links] vind ik ook net iets mooier dan die die de Nederlandse editie momenteel heeft. Inhoudelijke recensie Ik moet toegeven dat ik het in het begin last had met erin te komen. Voor mij was dit (ook omdat ik het in het Engels las en de vocabulair van Schwab uitmuntend is en de mijne niet) niet zomaar een boek dat ik even vastpak om twee minuutjes te lezen en dan weer weg te leggen. Ik kan dus ook absoluut niet oordelen over de Nederlandse vertaling. Mi scussi voor de mensen die daarop gehoopt hadden, maar het lijkt me verdomd moeilijk om dit boek te vertalen op een manier dat de schrijfstijl slecht is. Ik weet dat ik een stuk kritischer ben op schrijfstijl in het Nederlands, maar dit boek is net zo goed, of misschien zelfs net iets beter, geschreven qua schrijfstijl als Six of Crows en dat is tot op heden nog steeds mijn absolute favoriet wat YA fantasy betreft. Oké, tot dit boek kwam. Want spoiler: een keer ik de tijd genomen had om me erachter te zetten, is het niet bij de twee uurtjes gebleven die ik eigenlijk in mijn blokperiode had ingepland. Nee, ik las het gewoon in een keer uit. Nog nooit heb ik een schrijfster meegemaakt die zo vaardig wisselt van perspectief en toch elk personage interessant weet te houden. Normaal heb ik altijd wel een personage dat ik niet tof vind, maar dat was nu dus absoluut niet het geval omdat elk van hen diepgang had en ee eigenheid die gewoon enorm goed paste bij het verhaal. Ook het verhaal paste enorm goed. Als een gigantische puzzel die langzaam gelegd wordt, maar met elegantie en finesse die echt enorm voldoenend was. Ik ben zo benieuwd naar het vervolg, dat ik op de dag dat ik het uitlas direct het tweede en derde deel bestelde, ondanks dat ik wist dat ik nog meer dan een maand zou moeten wachten om ze effectief te lezen (examens enzo). De voornaamste reden is eigenlijk Lila Bard. Want ondanks dat het hele verhaal prachtig, sterk uitgewerkt en intrigerend is, is Lila Bard het soort personage waar ik verliefd op ben geworden. Kell ook, hij is een enorme cutie, maar mijn god, Lila Bard. Als zij echt zou bestaan, dan zou ik echt heel veel moeite doen om met haar te daten, zo wanhopig veel moeite als je begrijpt wat ik bedoel. Dat gevoel heb ik enorm zelden bij een verhaal en dat maakte dit voor mij zo’n sterk boek. Tot slot Juist het feit dat naast het plot dat me mee bleef slepen ook de personages enorm goed uitgewerkt en diepgaand waren, maakte dit boek voor mij echt heel erg goed. Het is dan ook geen wonder dat ik ondanks de moeizame start, het vijf sterren ga geven. Want als ik er meer had kunnen geven, dan had ik dat ook gedaan. Gaos
0 Reacties
Laat een antwoord achter. |
CategorieënArchieven
Juli 2019
twitter
goodreads |